Can I upgrade my server from Easy CMS to Total CMS?

Yes. All of the content will remain. Just update all of the admin stacks to use Total CMS instead.

There is no migrating licenses. You will need to purchase a Total CMS license.