Does Portal work with Total CMS v1?

Yes! You can freely import Portal content that contains Total CMS data. I have found that you could run into issues if you keep the CMS Core stack on the Portal In page. I suggest that you simply add the CMS Core stack to the Portal Out pages that will be importing the content.